Sydöstran logo
  1. Avdelningar
  2. Orter
  3. Sport
  4. E-tidning
  1. Tjänster
  2. Annonsera
  3. Tipsa oss!
  4. Kundcenter

Innehåll A-Ö

Annons

Maria Steen: ”Det saknas fler språkpoliser i kommande budget”

”Givet en uppryckning är det sjukt troligt att Sverige vinner i dag.” Vad sägs om det språket? Jag sitter och filosoferar och letar något att reta upp mig på. Och det fick bli språkutvecklingen.
Maria Steen
Publicerad 26 januari 2019
Detta är en personligt skriven text i Sydöstran. Åsikter som uttrycks är skribentens egna.
Fredrik Reinfeldt  gillade ordet ”givet” – och uttrycket lever kvar än i dagligt tal.
Fredrik Reinfeldt gillade ordet ”givet” – och uttrycket lever kvar än i dagligt tal.Foto: HENRIK MONTGOMERY / TT

”Givet” är en gåva från Fredrik Reinfeldt. Han använde det ofta och gärna men inte i betydelsen att någon har givit något till någon, utan i betydelsen ”under förutsättning att”.

Fredrik Reinfeldt hörs inte så mycket nu för tiden, men hans givet lever kvar och frodas i debatten.

Annons

Borde det inte ha funnits krav på fler språkpoliser, inte bara poliser, i Löfvens regeringsförklaring?

Ta bara sjukan att använda ordet ”sjukt” hela tiden. Förekommer inte minst frekvent inom idrotten och då inte i betydelsen att det är något som kommer att kräva medicinsk behandling om det inte blir bättre, utan som ett allmänt förstärkningsuttryck.

”Uttrycket har egentligen sin främsta bäring för den som fått vinterkräksjukan.”

Den som får ett pris är sjukt glad, den som vinner en miljon vinner sjukt mycket pengar, den som ska beskriva lycka konstaterar bara att det känns helt sjukt.

Över huvud taget definieras varje överraskning med att det är helt sjukt, när uttrycket egentligen har sin främsta bäring för den som fått vinterkräksjukan. Där kan man tala om helt sjukt.

Vidare är det poppis nu för tiden att i stället för ”politikerna” tala om ”politiken”. Som om politiken skötte sig själv utan folkvalda.

Och på andra sidan pingpongnätet står inte tjänstemän och experter utan ”professionen”. Ett moln av kunskap utan människor inblandade.

Nu känner jag att jag börjar komma igång! Jag skulle kunna analysera ofoget att önska varandra ”en bra dag”. Alla andra dagar då?! Men jag får ge mig.

Så, under förutsättning att Sverige rycker upp sig så är det mycket troligt att de vinner i matchen mot Kroatien.

Och bara för att förtydliga så har jag ingen större anledning att reta upp mig på något. Det är bara det att det kan vara lite uppfriskande ibland.

(Och så kan man undra varför jag själv nyss använde ordet ”frekvent” i stället för ”ofta”. Där ser man.)

Annons
Annons
Annons
Annons