Blekingesport

Sydöstran
Fick du ingen tidning i morse?Ingen tidning?
Sydöstran TISDAGEN DEN 9 FEBRUARI 2010
BLEKINGES NYHETASTE WEBBTIDNING

NYHETER
TELEGRAM
SPORT
LEDARE
KRÖNIKA
INSÄNDARE
BLOGGAR
BILDSPEL
VIDEO
VÄDER
ARKIV
LÄSARNAS...
KOMMENTARER
MEST LÄSTA
GRATULERA!
RECEPT
VARDAGSTIPS

SKICKA IN...
INSÄNDARE
NOTISER
REFERAT


ANNONSERA
FÖRETAG
BOKA PRIVAT
JAG FYLLER 18
SYDÖGRAM



Sök i arkiv
LOGGA IN
ABONNEMANG
MEDARBETARE
SYDÖSTRAN
0455-33 46 00

KVÄLLSTID
0455-33 46 11

TELEFAX
0455-124 03

SPORTEN
0455-33 46 23
Språk- och kulturkunniga sparkas ut

KARLSKRONA Det är sådana här tragiska kulturkrockar som Hälsokommunikatörer kan och ska undanröja. Någon som sett vad den sjuke uttryckte i stället för att avfärda honom så okunnigt fördomsfullt kunde ha avstyrt tragedin.



Så säger en sjukvårdsanställd som läst i gårdagens Sydöstran om den unge mannen som skickades till psykiatrin när han drabbats av hjärnblödning.
Hälsokommunikatörerna som SKA finnas håller på att ta slut. Två finns kvar på plus-jobb.
Det blev intern strid om dem i sjukvården. Var skulle de finnas? På akutmottagningen eller på vårdcentralerna?
Det blev ingen ordning och resultatet blev att det inte längre finns Hälsokommunikatörer.
– Den unge mannen dog redan vintern 2007, men liknande kan hända igen när det uppstår kulturkonflikter och när fördomar styr i vården, säger den sjukvårdsanställde.

En bro
Större delen av 2007 fanns det Hälsokommunikatörer i vården. De var sjukvårdskunniga som kommit som flyktingar, som hade skolor nog att snabbt lära sig svenska och som utbildade sig i hur samhället och vården fungerar här.
Några av dem har gått vidare till anställningar i sina yrken: läkare, sjuksköterskor.
Som kommunikatörer skulle de vara en bro mellan nykomna från andra länder och vården.
De skulle berätta för sjukvårdspersonal hur människor från andra kulturer förhåller sig till vård och mediciner, hur de uttrycker smärta och ångest.
Samtidigt skulle de förklara för patienterna vad som gäller med vårdcentral, mediciner, prover och samtal i vården.

Tolkar
Det fanns i olika perioder Hälsokommunikatörer på akutmottagningen och ett par vårdcentraler. En av dem var nästan heltid på infektionskliniken, som har många och komplicerade fall med bakgrund i främmande miljöer.
Kommunikatörerna kunde skaffa tolkar och ibland tolka själva när det knep.
Hälsokommunikatörerna hade olika arbetskontrakt. Regionen betalade en del, länsarbetsnämnden andra. Landstinget betalade bara en liten del.


Margareta Andersson
Publicerad 2008-06-28 03:00. Senast uppdaterad 2008-06-28 10:24

Tipsa en kompis Utskriftsversion


Dela med dig av dina synpunkter - skriv en kommentar:
Granskas av redaktionen för godkännande, redaktionen förbehåller sig rätten att korta inlägg.

Kort rubrik:

Din kommentar:

Signatur:

E-post (adressen publiceras ej)



Bilföretag i gungning
KYLINGE
Skuldbördan tvingar Bilservice i Kylinge AB att inleda en företagsrekonstruktion. Nytt kapital måste fram och utgifterna ska ses över.

Guns N' Roses klara för Sweden Rock?
Enligt tidningen Aftonbladet kan Guns N' Roses vara klara för Sweden Rock Festival i sommar.
1 kommentar
Vattenläcka på Aspö
Det är dåligt tryck i vattenledningarna på Aspö på grund av en vattenläcka.

Ericsson anmäls till DO
En funktionshindrad kvinna har anmält Ericsson AB till Diskrimineringsombudsmannen.

100 000 till Jimmie
Trisslotten gav Jimmie Lyckne från Karlskrona 100 000 i morse.

Miljonvinst för MAIF
HÄLLEVIK För 2008 hade Mjällby ett minus på 1,7 miljoner, men 2009 vände klubben till ett överskott på dryga 1,2 miljoner.
Intäkter från Svenska Cupens matcher och försäljning av spelare ligger till stor del bakom förbättringen.
1 kommentar
Dömd till tio år för mord
KARLSKRONA Tio års fängelse för mord. Det blev domen mot den 34-årige man från Karlskrona som i höstas knivhögg en 27-årig bekant till döds. Bakgrunden till dådet, som ägde rum i offrets lägenhet i Söderhamn, var en obetald skuld.
2 kommentarer
Röda korset-skandalen drabbar även lokalt
KARLSKRONA Förskingring och höga arvoden skakar inte bara Röda korset.
– Det är förfärligt. Vi som jobbar ideellt på lokal nivå får ta mycket kritik när vi är ute med våra insamlingsbössor, säger Irene Milsten, Rädda Barnens ordförande i Karlskrona.
5 kommentarer
Revisionen i blåsväder efter lyxig konferens
KARLSKRONA Karlskronas revisorer drack öl och vin och åt dyr mat när de åkte på planeringskonferens på Öland.
Men ordförande Mats Nilsson anser inte att man gjort fel. – Vi har följt reglerna. Är man kritisk till dem så får man ändra regelverket.
7 kommentarer
Kineserna backade ur Volvoaffären…
OLOFSTRÖM Det blev ingen affär mellan Ford och kinesiska Zeigang Geely Holding Co Ltd i går.

Kunglig belöning för bra mjölk
BLEKINGE Agneta Enarsson från Kallinge och Bengt Samuelsson från Nättraby är riktigt duktiga mjölkbönder. Bevis på det fick de i går i form av guldmedaljer överlämnade av kung Carl XVI Gustaf.

Osäkra siffror om koldioxidutsläpp
KARLSHAMN Karlshamnsverket och transporterna står för en stor de av utsläppen i Karlshamn. Vad kan då kommunen göra för att få ner koldioxidutsläppen?
– Bostäderna är viktigast, säger Per-Ola Mattsson, S, som är samordnare för kommunens miljöprogram Hut (Hållbar utveckling).

TELEGRAM
SENASTE NYTT FRÅN TT
spacer
Sverige röstade ja till köttklister (12:51)
Rånade banken med armborst (12:40)
Afghansk biltunnel dödsfälla (12:23)
Lettlands BNP rasade mer än väntat (12:13)
SAS behöver mer pengar (12:04)
spacer

Karlskrona
Arenachefen ska se över trafiksituationen - (4)
Inga hinder för tänkt gruppboende på Knösö
Tog hem 15 000 till klassen på idé om värmecellstapet

Ronneby
Kritik mot BTH:s IT-säkerhet - (1)
Vilket fordon är jag? Vilken växt?
Nu har Playtones sålt platina! - (3)

Karlshamn
Totalförbud mot kustnära vindkraft skrotas i förslag - (1)
Hon kan ta hem filmpris
Inget provval hos Moderaterna i Karlshamn

Olofström
Förre Olofströmschefen fick sparken - (2)
Malins stämma likt en kristallklocka
Kommunen planerar för uppgång i konjunkturen

Sölvesborg
Sölvesborgs nannys lär föräldrar sätta gränser
Hemligt möte om ny friskola
Bygdemåleri och sömnad på biblioteket

SPORT
KHK sparkar Atte Valli

Just nu i Sydöstran
HEM & TRÄDGÅRD | HUSDJUR

E-post: redaktion@sydostran.se © Sydöstran. Ansvarig utgivare: Anders Hall










KOMMENTERADE ARTIKLAR JUST NU:
Sverige backar i välståndsligan
Höga avgifter väntas för...
Guns N' Roses klara för Sweden Rock?
Förre Olofströmschefen fick sparken
Nu har det hänt igen

MEST LÄSTA ARTIKLAR JUST NU:
Guns N' Roses klara för Sweden Rock?
Bilföretag i gungning
Förre Olofströmschefen fick sparken
KHK sparkar Atte Valli
Valli fick rött kort - övriga fick...

Skriv in insändare direkt

Fyndet


Friskolorna


Sydöstrans reportrar går ett steg längre