Som Sydöstran har berättat flera gånger har inbrotten på Campus Gräsvik avlöst varandra under de senaste månaderna; och företrädesvis är det bärbara datorer i 20 000-kronorsklassen som stulits.
I fredags natt slog tjuvarna till på nytt, men den här gången inför några vittnen.
Strax därpå dök tjuvarnas flyktbil upp utanför Kommunals expedition i Torskors, som två gånger i fjol plundrades på datorer till mycket stora värden.
Även där hann tjuvarna i fredags natt med ett snabbt inbrott innan väktare kom till platsen.
Men bilen kunde strax därpå spåras till en adress i stan, och två män gripas - och i den enes bostad hittades delar av bytet från de båda inbrotten.
Den yngre av de två, en 17-årig Lyckebygrabb och inte helt okänd för polisen tidigare, släpptes efter förhör - medan hans två år äldre kamrat anhölls.
Denne, en 19-åring, förekommer i ett stort antal polisutredningar under senare år, och är dömd flera gånger för tillgreppsbrott. Nyligen anmälde han själv att fyra män kom hem till hans bostad mitt i natten och försökte föra bort honom med våld.
Till de nya stöldanklagelserna nekar han. Däremot har han erkänt ett bilinbrott i Nättraby nyligen, och en påföljande grov olovlig körning på den.
Flykten från polisen slutade i ett dike vid Inglatorp.
Åtal ska vara väckt inom fjorton dagar.