Ursprungsbefolkningens röster nu inkluderade

Efter fem års renoveringsarbete har American Museum of Natural History i New York nu återöppnat sin "Northwest coast hall" och utställningen om några av den amerikanska ursprungsbefolkningens många stammar.

Den nya utställningen har till skillnad från de tidigare gjorts i samarbete med representanter från tio olika stammar från nordvästra USA och Kanada.

Hallen var det stora museets första och öppnade 1899. Under 1900-talet förblev den i stora delar oförändrad. Nu ställs föremålen ut med texter både på engelska och på inhemska språk. Dessutom visas verk av unga konstnärer från de olika stammarna, samt videofilmer som berättar om stammarnas historia och samtid.

Samtidigt återstår frågan om huruvida föremålen verkligen ska visas på museet i New York, med tanke på den roll som "stöld och kolonialisering" har spelat för att bygga upp samlingarna, och på hur ursprungsbefolkningens samhällen har behandlats, skriver AP.

– Är det rimligt att en grupp människor som inte har något att göra med de här föremålen ska ägna sina liv åt att ta hand om dem? Eller är det bättre att skicka tillbaka de här skatterna till de samhällen som de kommer ifrån?, säger konstnären och historiker Haa’yuups från Huupa‘chesat-ḥ First Nation som arbetat med utställningen.

Enligt kurator Peter Whiteley, har museet genom åren repatrierat vissa föremål och under renoveringen har man också kommit fram till att man är redo att göra ytterligare – om än begränsad – repatriering. Museet vill samtidigt utveckla ett större samarbete med den amerikanska ursprungsbefolkningens stammar, enligt Peter Whiteley.