Här är nattens händelser – lokalt och i omvärlden

En pojke i tonåren fördes till Lasarettet i Ystad efter en olycka på torsdagskvällen.

Två personer ska ha suttit på ett flak till en epatraktor.

– När man körde iväg så var väl de som satt på flaket inte riktigt med. Bägge två åkte av, varav en slog i huvudet och tappade medvetandet. Den andra fick lite ont i ett knä bland annat, säger Magnus Svall, jourhavande förundersökningsledare vid polisen i Ystad.

Region Skåne beskriver skadorna på den förstnämnde som allvarliga. Han kom in till sjukhuset strax före klockan 22.

En flicka som var inblandad i en frontalkrock i Halmstads kommun under torsdagskvällen har avlidit av sina skador, rapporterar polisen.

Flickan var i femårsåldern. I bilen färdades också en pojke i ettårsåldern, liksom en man i tjugoårsåldern. Deras skador beskrivs som lindriga.

I den andra bilen fanns en man i 50- respektive en kvinna i 60-årsåldern, som är allvarligt skadade. Mannen i den bilen misstänks för bland annat rattfylleri. (TT)

Stora delar av Nigers huvudstad Niamey ligger under vatten efter kraftiga skyfall. Omkring 45 människor har omkommit.

Översvämningarna har tvingat över 225 000 människor att lämna sina hem och orsakat skador på runt 25 000 hushåll.

Regnet fortsätter att falla över Niamey, där skyfallen fått floden Niger att svämma över. Panikslagna invånare vadar eller simmar längs med vattenfyllda gator i flykten från sina hem. (TT)

Uppemot 100 personer, bland dem flera journalister, frihetsberövades i Belarus huvudstad Minsk under torsdagskvällen. En av dem var Dagens Nyheters fotograf Paul Hansen, som nu släppts.

När han släpptes var det ett tiotal journalister kvar på polisstationen, uppger Hansen som säger att det är uppenbart landets säkerhetsstyrkor "försöker störa journalistiken". (TT)