Historien bakom ortnamnet på Lister
Mellan Listerslättens åkrar i väster och Listershuvuds och Getabjärs sluttningar i öster ligger Markasträtet. Ortsnamnet är en sammansättning av orden mark och det danska ordet sträte som betyder mindre byväg eller gränd. Den första delen av ortsnamnet syftar på Hosaby bys utmarker.
Med rätta kan man säga att denna lilla ort är ett samhälle som domineras av den raka landsvägen, vilken binder samman bygdens större orter.
Det finns en bok från 1938 som har kopplingar till Markasträtet. Författaren och journalisten Ludvig Nordström står bakom boken ”Lort-Sverige” där han i ett stycke skrev; ”Och gubben lät det växa, och nu har han ett körsbärsträd inne i stugan, som blommar och sätter frukt långt före träden ute, tack vare det varma klimatet i stugan.” Förebilden till det blommande körsbärsträdet hade Nordström från en liten stuga i Markasträtet på Listerlandet, närmare bestämt ”Stubba-Augustens” (August Ohlssons) hus.